What's happening

The Cuban regime must be expelled from the UN Human Rights Council

Political alignments are valid as long as they do...

Political prisoner Pedro Albert Sánchez was transferred to the National Hospital

Cuban professor and political prisoner Pedro Albert Sánchez, currently...

Elon Musk Makes a Major Promise to Iranians and Cubans

Elon Musk's prominence continues to grow. The chief executive of...

Vive exiliado en Pittsburgh – Por sus escritos sobre Cuba

La prisión de la Bahía de Guantánamo, en la costa sur de Cuba, es familiar para la mayoría de los estadounidenses como un controvertido lugar de detención posterior al 11 de septiembre. Sin embargo, fuera de la nación insular, es probable que pocos conozcan las instalaciones cubanas cercanas: otra prisión de Guantánamo, esta dirigida por el gobierno cubano.

Hay más de 2.000 presos en este Guantánamo. Incluidos en la población se encuentran artistas, escritores y periodistas, disidentes cuyos crímenes estaban exponiendo las condiciones de la vida moderna en Cuba. Muchos de estos escritores y artistas fueron recompensados ​​por sus esfuerzos con el hostigamiento de la policía o confinamiento solitario en Guantánamo.

Jorge Olivera Castillo tuvo la suerte de salir.

Jorge  Olivera Castillo, de 60 años, ahora es escritor residente en City of Asylum e investigador en el Centro de Estudios Globales de la Universidad de Pittsburgh. Vive, en el exilio, en Pittsburgh con su esposa, Nancy Alfaya Hernández, otra activista por los derechos humanos y los derechos de las mujeres. Ambos han sido arrestados por la policía cubana varias veces; cada vez, han cabildeado por la liberación de los demás, continuando una lucha de décadas por los derechos de los activistas políticos.

“Para cualquier persona es muy difícil abandonar su país, y fue difícil porque amo a mi país”, dice Olivera Castillo.

City of Asylum se especializa en ayudar a escritores y artistas en peligro de extinción como Olivera Castillo trayendo escritores y artistas en el exilio o bajo amenaza de persecución, encarcelamiento o acoso a Pittsburgh. La organización sin fines de lucro les brinda una casa gratis y un estipendio mensual, seguro médico, ayuda legal, desarrollo profesional y apoyo posterior a la residencia, y se compromete a ayudarlos a construir una comunidad durante su estadía.

La residencia en City of Asylum no es el primer período de residencia de Olivera Castillo en Estados Unidos, pero ambos viajes estuvieron marcados por las dificultades.

En 2009 obtuvo una beca en la Universidad de Harvard, pero el gobierno cubano no permitió que Olivera Castillo ni su esposa se fueran. En 2016, a la pareja se le permitió salir por dos años. “Cuando regresaron a Cuba, la censura y la represión, la represión y el hostigamiento aumentaron sustancialmente”, dice el director ejecutivo de City of Asylum, Andrés Franco.

Eventualmente, el gobierno cubano ofreció el exilio en lugar de más encarcelamiento, allanando el camino para que Olivera Castillo y Alfaya Hernández vinieran a la Ciudad de Asilo. Llegaron a Pittsburgh en noviembre y se quedarán por tres años.

“Sentí algo especial aquí, por este increíble equipo. Mi esposa y yo hemos recibido mucho apoyo y amor”, dice Olivera Castillo. “Me encanta Pittsburgh. Nos sentimos muy seguros aquí, muy protegidos y seguros, eso es algo muy importante para nosotros”.

Olivera Castillo creció en un barrio pobre de La Habana. “Mi padre fue separado de mi madre cuando yo tenía 2 años”, dice. Sin saberlo, Olivera Castillo siguió los pasos de su padre. “Mi padre estuvo en prisión por sus ideas políticas… estuvo preso durante cuatro años, en muy malas condiciones”. Si bien la familia de Olivera Castillo ha podido salir de Cuba desde entonces, la de Alfaya Hernández no.

Después de luchar en la Guerra de Angola cuando tenía 19 años, un tema que Olivera Castillo exploró en una colección de cuentos recientemente completada, comenzó una carrera como periodista y enfrentó inmediatamente la censura del gobierno. Intentó, sin éxito, salir de Cuba en balsa. A lo largo de todo, continuó su trabajo, sacando a la luz las pruebas y tribulaciones de los cubanos comunes.

El primer arresto de Olivera Castillo fue durante la “Primavera Negra”, una purga de disidentes en 2003. Fue sentenciado a la prisión de Guantánamo, y los impactos psicológicos y físicos de su encarcelamiento superaron su tiempo allí.

“Pasé 21 meses en la prisión de Guantánamo. Estuve allí [durante] nueve meses en una celda solitaria. Por supuesto, esto afectó mi salud.

“Hubo mucho tiempo en condiciones terribles. Nos dieron comida podrida, agua sucia. Había un enjambre de mosquitos”.

Tras ser liberado, Olivera Castillo se dedicó a la poesía y la prosa. Publicó colecciones de cuentos y poemas sobre sus experiencias que se han traducido a varios idiomas.

“[Mi próximo] libro será un tributo a tres escritores norteamericanos: mi escritor estadounidense favorito, Edgar Allan Poe, Howard Phillips Lovecraft y Ambrose Bierce. Estos libros serán sobre terrores, misterios y suspenso”.

Olivera Castillo es un devoto de Poe, e incluso tituló su colección de cuentos de 2007 “Huésped del Infierno”, que se traduce como “Invitado en el infierno”, una referencia a “Al infierno viene un invitado” de Poe.

“La mayor parte de la literatura que he escrito está inspirada en [Poe]. Incluso mi primer libro de cuentos era sobre mis experiencias en prisiones políticas, y la mayoría de estas historias estaban basadas en la literatura de Edgar Allan Poe”.

A pesar de los períodos de encarcelamiento y la corrupción gubernamental en curso en su país de origen, Olivera Castillo dice que dejar Cuba, aunque sea brevemente, es un destino difícil para él y su esposa.

“Algún día en el futuro, no sé cuándo será, espero volver a mi país y vivir allí”, dice. “Nunca perderé la esperanza de volver a Cuba, [como] un país diferente donde todos los seres humanos podamos vivir en armonía y tolerancia”.

Latest

After hitting western Cuba, Ian will threaten Florida as a major hurricane

Hurricane Ian, which made landfall in Cuba this Tuesday...

Cuba rides the “progressive” wave to erase past repression against homosexuals

Probably Che Guevara and Fidel Castro would deny the...

The Cuban regime must be expelled from the UN Human Rights Council

Political alignments are valid as long as they do...

Political prisoner Pedro Albert Sánchez was transferred to the National Hospital

Cuban professor and political prisoner Pedro Albert Sánchez, currently...

Don't miss

The Cuban regime must be expelled from the UN Human Rights Council

Political alignments are valid as long as they do...

Only the end of the Cuban dictatorship will end the opprobrium of political prisoners

The political prisoners of the Cuban regime are a fundamental part of its survival mechanism, they are the mechanism with which they produce fear in the population to achieve submission behaviors that would not otherwise be possible and they are the capital of international negotiation...

Communism: the religion of idiots

When speaking of socialism, two criteria are opposed. The...

The sale of foreign currency is yet another distraction of the dictatorship to buy time

“They are not going to sell dollars. They are...

The Cuban obsession with Venezuelan oil

The obsession of Fidel Castro and the entire Cuban...
José Martí
José Martí
Nacionalista cubano, poeta, filósofo, ensayista, periodista, traductor, profesor y editor.

After hitting western Cuba, Ian will threaten Florida as a major hurricane

Hurricane Ian, which made landfall in Cuba this Tuesday morning with winds of about 125 miles per hour (205 km/h), will maintain its strength...

Cuba rides the “progressive” wave to erase past repression against homosexuals

Probably Che Guevara and Fidel Castro would deny the current Cuban "revolution" if they observed the turn it has taken in favor of selling...

The Cuban regime must be expelled from the UN Human Rights Council

Political alignments are valid as long as they do not violate human rights. The representatives of the Cuban dictatorship voted this September 16 to...

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here